-
[쉬운 우리말 쓰기] '다크 스토어'는 우리말로 '배송 전용 매장'
문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 ‘다크 스토어’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘배송 전용 매장’을 선정했다.‘다크 스토어’는 고객이 온라인으로 주문한 상품을 빠...
2021-06-17 목요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘갭 투자’는 ‘시세차익 투자’로
서울 아파트의 평균 가격이 11억 원을 넘어섰다. 이제 어지간한 방법으로는 서울에 내 집 하나 마련하는 것은 하늘의 별 따기가 됐다.이런 상황에서 무주택 서민들이 ‘갭 투자’에 몰리고 있다는 소식을 부동산 시장...
2021-06-14 월요일 | 장호성 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘콜키지’는 ‘주류 반입비’란 뜻
문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 ‘콜키지, 코르크 차지’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘주류 반입비’를 선정했다.‘콜키지, 코르크 차지’는 호텔이나 음식점에서 ...
2021-06-09 수요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] OTT는 온라인 동영상 서비스, 1인미디어는 1인 방송
“신종 코로나 바이러스(코로나19) 대유행이 이어짐에 따라 OTT(Over-the-top media service) 서비스 이용자가 늘어나고 있다.”코로나19 사태가 1년 이상 이어짐에 따라 기존과 다른 일상이 새로운 기준이 되고 있다...
2021-06-07 월요일 | 서효문 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘부스터 숏’은 ‘추가접종’
문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 매월 어려운 외래용어를 쉬운 우리말로 다듬어 고지하고 있다. 어려운 외래 용어는 새말모임(어려운 외래 용어가 널리 퍼지기 전...
2021-06-07 월요일 | 허과현 기자
-
[카드뉴스] 펀세이빙·펀더멘털·리볼빙, 쉬운 우리말 표현은?
저축에 재미를 더한 일명 ‘펀 세이빙’(Fun Saving), 들어보셨나요?대표적인 예는 카카오뱅크의 ‘26주 적금’이 있습니다.보다 쉽고 재미있는 방식으로 저축할 수 있는 금융상품을 뜻하는 외래어로국립국어원은 쉬...
2021-06-02 수요일 | 이창선 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘에이징커브’는 ‘노화곡선’으로
문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 ‘에이징 커브’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘노화곡선’을 선정했다.일정 나이가 되면 운동 능력이 저하되어 기량이 하락하는 현상...
2021-05-31 월요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘리볼빙’은 ‘부분결제’로
“자금 상황에 따라 원하는 만큼만 나누어 결제해 보세요.”신용카드를 사용하고 있다면 ‘리볼빙’이라는 단어를 자주 접할 수 있습니다. 신용카드 이용금액은 가입 시 정기 결제일을 설정할 수 있지만 즉시결제나 ...
2021-05-31 월요일 | 김경찬 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘부스터 숏’은 ‘추가 접종’이라고 해요
문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 ‘부스터 숏’을 대체할 쉬운 우리말로 ‘추가 접종’을 선정했다.‘부스터 숏(booster shot)’은 백신의 효과를 높이기 위해 일...
2021-05-26 수요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘방카슈랑스’는 ‘은행연계보험’으로
“은행 예금 아니지만 저축으로 연금처럼 받을 수 있어요.”예금이나 적금이 만기가되서 다음에 어디다가 돈을 굴릴까 고민하다 은행에 방문했다가 보험 가입을 권유받은 경험이 있지 않으셨나요? 일반적으로 은행하...
2021-05-24 월요일 | 전하경 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘슬리포노믹스’는 ‘숙면 산업, 숙면 경제’로
문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 ‘슬리포노믹스’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘숙면 산업, 숙면 경제’를 선정했다. ‘슬리포노믹스’(sleeponomics)는 숙면할 수 ...
2021-05-21 금요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] '인슈어테크'의 쉬운 우리말은 ‘보험 정보 기술’
문화체육관광부(장관 황희, 이하 문체부)와 국립국어원(원장 소강춘, 이하 국어원)은 ‘인슈어테크’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘보험 정보 기술’을 선정했다. ‘인슈어테크’는 거대 자료(빅데이터), 인공 지능(AI...
2021-05-17 월요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘펀더멘털’ 대신 ‘기초 여건’으로
“대외 불안에도 불구하고 우리 경제의 펀더멘털은 튼튼합니다.”경제 관련 기사를 보다 보면 ‘펀더멘털’이라는 단어를 심심치 않게 찾을 수 있습니다. 특히 주식투자를 하고 계신 분이라면 한 번쯤은 들어보셨을 ...
2021-05-17 월요일 | 홍승빈 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘테마주’ 보다 ‘화제주’
“정치 테마주가 들썩이고 있다.”테마주는 요즘 뉴스에 자주 등장하는 단어 중 하나다. 대통령 선거가 1년도 채 남지 않은 상황에서 빈도수가 더욱 늘어나고 있는 모양새다.문화체육관광부와 국립국어원은 2021년 2...
2021-05-10 월요일 | 정선은 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] ‘펀 세이빙’ 대신 ‘놀이형 저축’으로
저축에 재미를 더한 일명 ‘펀 세이빙’(Fun Saving), 들어보셨나요? 펀 세이빙은 보다 쉽고 재미있는 방식으로 저축할 수 있는 금융상품을 뜻합니다. 은행권에서 젊은 고객층을 공략하기 위해 주로 선보이...
2021-05-07 금요일 | 한아란 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] '오너코드' 쉬운 우리말은 '명예규율'
문화체육관광부(장관 황희)와 국립국어원(원장 소강춘)은 ‘오너 코드, 아너 코드’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘명예 규율’을 선정했다.‘오너 코드, 아너 코드’는 특정 단체의 구성원이 그 단체의 명예를 지키기 위...
2021-05-03 월요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] 보이스피싱 대신 ‘전화금융사기’ 어때요?
문화체육관광부, 국립국어원, 한글문화연대, 국어문화원연합회 등은 정부기관이나 신문방송에서 쓰인 공공언어들 중 바꿔써야 할 외국어 목록을 선정해 우리말로 다듬은 말을 제공하고 있다.이는 언어 격차를 줄일 수...
2021-05-03 월요일 | 권혁기 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] 국민 70% 말하기 예절 관심…인간관계·사회생활 도움따라
문화체육관광부와 국립국어원은 2020년 국민의 언어 의식 조사 결과를 발표했다. 2005년 이후 5년마다 시행하는 이번 조사는 4번째로 국민의 국어와 국어정책에 대한 관심수준과 언어 사용 및 언어 교육 문제 등에 대...
2021-04-26 월요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말 쓰기] 한국금융신문 쉬운 우리말 쓰기…올해도 금융용어 순화 사업 지속
한국금융신문은 지난해에 이어 올해도 (사)국어문화원연합회에서 문화체육관광부(이하 ‘문체부’)와 함께 추진하는 「2021년 쉬운 우리말 쓰기」 제작 지원 사업을 함께 합니다. 쉬운 우리말 사용 문화를 확산하고,...
2021-04-19 월요일 | 허과현 기자
-
[카드뉴스] '신파일러' 쉬운 우리말 뜻일까요?
여러분 카드 많이 사용하시죠? 혹시 어떤 방식으로 결제하고 계신가요? 최근엔 카드 결제방식이 많이 바뀌었습니다. 카드로 직접 결제하는 것 보다 스마트폰으로 결제하는 비율이 많아졌으니까요. 지금은 스마트폰에...
2020-12-14 월요일 | 이창선 기자
-
[이벤트] '어려운 외국어 쉬운 우리말로 바꾸면OO이득!' 당첨자 발표
한국금융신문이 '쉬운 우리말 쓰기' 문화 확산과 독자 참여를 위해 진행한 "어려운 외국어, 쉬운 우리말로 바꾸면 OO이득!" 이벤트 당첨자를 14일 발표했다.이번 이벤트는 2020년 11월10일(화)~12월 9일(수)까지 진행...
2020-12-14 월요일 | 편집국
-
[카드뉴스] '머니'로 끝나는 경제용어들...쉬운 우리말 표현은?
오늘은 ‘머니’로 끝나는 경제 단어들에 대해 알아보겠습니다. 머니뭐니해도 머니! 뉴스를 보다보면 우리가 잘 알지 못하는 머니들이 많이 나옵니다.헬리콥터 머니, 시드 머니, 핫머니 등… 외국어로 되어 있어 이해...
2020-12-04 금요일 | 이창선 기자
-
[카드뉴스] CI·GI보험? 어려운 보험용어도 쉬운 우리말로!
지금은 재무 설계를 할 때 제일 먼저 필요한 것이 보험이지요. 보험은 알 수 없는 위험에 미리 대비하는 것이니까요.그래서 이런 위험에 맞춰서 준비된 보험이 보장성 보험과 저축성 보험입니다.먼저 보장성 보험은요...
2020-12-02 수요일 | 이창선 기자