• 구독신청
  • My스크랩
  • 지면신문
FNTIMES 대한민국 최고 금융 경제지
ad

[오늘의 쉬운 우리말] ‘골든 패러슈트’는 ‘황금낙하산’

황인석 경기대 교수

기사입력 : 2020-09-11 11:35 최종수정 : 2020-09-14 06:34

[오늘의 쉬운 우리말] ‘골든 패러슈트’는 ‘황금낙하산’
60가지 짧은 이야기! ㉔

[오늘의 쉬운 우리말] ‘골든 패러슈트’는 ‘황금낙하산’
‘골든 패러슈트(golden parachute)’는 어떤 기업이 적대적 인수합병(M&A)을 당해 최고경영자(대표이사)가 사임하게 될 때를 대비해 사전에 이에 대한 충분한 보상을 보장해 두는 계약을 말한다.

이는 적대적 합병을 막기 위해 거액의 퇴직금을 받을 권리와 주식을 싼값에 살 수 있는 권리, 즉 주식매수선택권(stock option․스톡옵션)과 일정 기간 동안 보수와 보너스를 받을 권리 등을 사전에 고용계약에 포함시키는 것이다. 이렇게 해두면 기업을 인수할 때 비용이 늘어나기 때문에 인수하려는 측에 부담이 커져 적대적 인수합병에 걸림돌이 될 수도 있다. 최고경영자 고용계약 때 황금 낙하산 규정을 두면 경영자 신분도 보장하고 적대적 인수합병도 막는 일석이조의 효과를 노릴 수 있다.

[오늘의 쉬운 우리말] ‘골든 패러슈트’는 ‘황금낙하산’이미지 확대보기
골든 패러슈트는 이미 대부분의 언론에서 ‘황금 낙하산’으로 쓰고 있는데도 일부에서는 골든 패러슈트라는 말을 고집스럽게 쓰고 있다. 참고로 ‘고액 퇴직수당’이라고 한 언론사도 있는데 좋은 생각인 것 같다. 기업 인수합병을 막는 수단이라는 점에서 금액이 거액일 수 있으므로 ‘거액 퇴직수당’으로 하는 건 어떨까?

황금 낙하산 다음으로 ‘주석(朱錫) 낙하산(tin parachute․틴 패러슈트)’이란 말도 있는데 이는 일반 직원들에게 일시에 많은 퇴직금을 지급하는 것을 규정하는 것으로 인수 기업의 매수 부담을 늘려 인수 의욕을 떨어뜨리는 전략이다.

기업과 관련해 황금(gold)이 들어간 용어 중 ‘황금악수(golden handshake․골든 핸드셰이크)’는 퇴직자(조기 퇴직자나 명예퇴직자 포함)에게 지급하는 고액의 퇴직금을 말한다. ‘황금부츠’(golden boots․골든 부츠)는 나이 많은 직원들에게 조기에 자발적으로 퇴직하는 조건으로 지급하는 고액의 퇴직금으로 퇴직위로금과 성격이 비슷하다.

‘황금수갑’(golden handcuff․골든 핸드커프)은 직원이 기업에 오래 근무하도록 이들을 붙잡아 두기 위한 수단으로, 수년간 행사가 불가능한 주식매수선택권이나 이직하면 보너스를 환수하는 조항 등을 일컫는다. 전문 인력을 확보하거나 신기술을 도입하기 위해 기업을 인수합병할 때 사용하는 기법이다.

※ 한국금융신문은 국어문화원연합회와 '쉬운 우리말 쓰기' 운동을 함께 합니다.

황인석 경기대 교수

데일리 금융경제뉴스 FNTIMES - 저작권법에 의거 상업적 목적의 무단 전재, 복사, 배포 금지
Copyright ⓒ 한국금융신문 & FNTIMES.com

기자의 기사 더보기 전체보기

가장 핫한 경제 소식! 한국금융신문의 ‘추천뉴스’를 받아보세요~

오피니언 다른 기사

1 혁신 외친 당국, 보안 책임은 은행 몫? "고객의 정보와 재산을 지키지 못하는 금융회사는 이미 그 존재가치를 잃은 것."이억원 금융위원장이 지난 5일 전(全) 금융권 간담회에서 내놓은 경고다. 신한은행과 KB국민은행 등 주요 은행에서 고객정보 유출 사고가 잇따르자 금융회사의 책임을 강하게 질타한 것이다.고객정보를 제대로 지키지 못한 은행이 비판받는 것은 당연하다. 그러나 사고가 반복되는 상황에서도 책임을 은행에 묻는 것만으로 충분한지는 의문이다.공교롭게도 이 위원장이 해당 발언을 한 장소는 금융보안원이었다. 지난 9일 금융권의 사이버위협 대응과 보안 강화를 지원하는 금융보안원의 정보보호 상시평가 지원시스템에서 정보유출 사실이 확인됐다.유출된 정보에 2 '삼중고' 퇴직연금 가입자…'주인' 중심돼야 연말이 되면 경제지에 퇴직연금은 주요 키워드로 등장하곤 한다. 연말정산을 더 받으려면 얼마나 더 넣는 게 좋을지 등이 대표적이다. 이번에는 연초 승승장구했던 주식 수익률이 지난 분기 들어 내리막을 탄 ‘슬픈’ 연금 계좌 이야기도 나올 가능성이 있다.특히 올해는 퇴직연금 관련해서 중요한 세 가지 변화가 맞물려 있다는 점에서 주목된다.첫째는 디폴트옵션(사전지정운용제도) 도입 3년차로 첫 정기 평가가 있다. 가입자의 운용 성과에 대한 '성적표'를 바탕으로 재점검이 필요하다.두 번째는 기금형 퇴직연금 활성화 추진이다. 기존 계약형 퇴직연금과 함께 운용 선택지가 늘어나는 것인데, 양자택일하기가 쉽지 않다.마지막 셋째는 베 3 이정환 NH농협카드 사장 “고객층 넓히고 디지털 경쟁력 더해 성장기반 확대” “NH농협카드는 지방과 시니어 시장에 강하다는 인식이 있었지만, 올해는 청년층과 외국인, 개인사업자, VIP 고객까지 새로운 고객 기반을 크게 넓혔습니다. 기존의 강점을 지키면서도 미래를 위한 체질 개선에 집중하고 있습니다.”이정환 NH농협카드 사장은 한국금융신문과의 인터뷰에서 올해 주요 사업 성과에 대해 이같이 평가했다.그는 취임 첫해인 올해 35개 개선과제를 선정해 상품과 서비스, 고객 접점 전반에 걸친 변화를 추진하고 있다.아울러 인공지능(AI) 기반 맞춤형 카드 추천 서비스를 도입하고, 스테이블코인 등 새로운 결제시장에도 선제적으로 대응하며 사업 영역 확대를 모색하고 있다.고객층 다변화 성과 가시화…비대면 가입
ad
ad
ad

한국금융 포럼 사이버관

더보기

FT카드뉴스

더보기
[그래픽 뉴스] ‘순대’가 경제용어라고? 순(純)대외자산, 한국의 진짜 해외자산은 얼마일까?
[그래픽 뉴스] ISA 대개편! 나에게 유리한 계좌는?
[그래픽 뉴스] 미국 증시 새로운 키워드 'MANGOS'
환전·로또·육아휴직까지 하반기부터 달라지는 제도 TOP11
[그래픽 뉴스] 은퇴후 30년 부모님 세대의 생존전략

FT도서

더보기