• 구독신청
  • My스크랩
  • 지면신문
FNTIMES 대한민국 최고 금융 경제지
ad

통역앱 엑스퍼트티(ET), 중국 정부-국영기업 서비스 영역 확대

이창선 기자

lcs2004@fntimes.com

기사입력 : 2017-01-24 16:32

▲사진 : 중국망 빅데이터 센터 사금명(谢金明) 본부장(아래 왼쪽)과 통역앱 ‘엑스퍼트티’ 합작회사 설립 합의각서를 체결하고 있는 ㈜딜리버리서비스 김민수 대표. 이날 조인식에는 중국망 전옥성(田玉成) 수석 엔지니어(위 중간)가 함께 참여했다.

▲사진 : 중국망 빅데이터 센터 사금명(谢金明) 본부장(아래 왼쪽)과 통역앱 ‘엑스퍼트티’ 합작회사 설립 합의각서를 체결하고 있는 ㈜딜리버리서비스 김민수 대표. 이날 조인식에는 중국망 전옥성(田玉成) 수석 엔지니어(위 중간)가 함께 참여했다.

[한국금융신문 이창선 기자] ㈜딜리버리서비스(대표이사 김민수)가 중국망(中國網)과 통역앱 ‘엑스퍼트티’(ExpertT, 이하 ET) 협력 사업 합의각서(MOA)를 체결했다.

지난 1월 14일 양 측은 중국망 빅데이터 센터에서 조인식을 진행했고, 딜리버리서비스에서 개발 출시한 번역 및 통역앱 ET의 중국내 서비스 저변화를 꾀할 예정이다.

㈜딜리버리서비스의 중국 법인을 중국망 빅데이터 센터와 공동 설립하고 향후 귀주성(贵州省) 국제 빅데이터 혁신파크로 이전해 중국내 거점을 마련할 방침인 가운데 중국 현지 관계기관에서도 합의각서 체결에 관심을 보였다.

현지 언론에서는 간단하고 편리하게 동시통역, 번역이 가능한 통역앱 ET가 중국인들의 해외 관광과 업무에 도움이 될 것으로 업체 측은 예상하고 있다.

사용자가 외국에서 언어 소통이 불편한 경우 ET를 이용해 통역 전문가와 3자 통화를 통해 어려움을 해결에 도움된다.

중국 빅데이터 센터 사금명(谢金明) 본부장은 “획기적인 아이디어와 강력한 서비스 플랫폼으로 만들어진 통역 어플리케이션 ET에 대한 협력을 통해 통역 및 실시간 온라인 번역사업 개발을 시작한다”며 “중국의 대외 비즈니스와 해외여행 서비스, 그리고 미래 산업 구도에 막대한 영향을 끼치게 될 것”이라고 밝혔다.

현재 ET는 한-중 언어 서비스 기능을 개통한 가운데 2017년 내에 영어, 일어, 태국어 기능으로 서비스를 확대 추가할 예정이다.

ET 사업 강화의 동반자로 결정된 중국망은 중국 국가 중점 뉴스 사이트로서 현재 11개 언어의 뉴스를 서비스하며 전세계 200여개 국가에서 홈페이지를 방문하는 중국 국가 차원의 해외 전파 및 정보 교류를 담당한다.

중국망 빅데이터 센터는 중국 정부에서 관장하는 빅데이터 관리를 통해 외교, 비즈니스 분야에 유용한 많은 정보를 확보하고 있다.

㈜딜리버리서비스 김민수 대표는 “중국망 빅데이터 센터와의 업무 협약은 중국 정부 및 지자체, 국영기업 등의 국제 업무 강화에 통역앱 ET를 접목하여 이용하는 것의 시발점”이라며 “언어 소통을 바탕으로 한 좀 더 세밀화 되고 다양화 된 형태의 비즈니스 모델을 구축해 갈 것”이라고 밝혔다.

㈜딜리버리서비스는 지난해 12월 중국 최대 온라인 여행사 씨트립(Ctrip)과 공동마케팅 및 서비스 협력을 체결했고, 중국망 빅데이터 센터와 협력을 통해 중국내 안정적인 사업 전개와 중장기적인 성장 동력을 구축할 계획이다.



이창선 기자 cslee@fntimes.com

데일리 금융경제뉴스 FNTIMES - 저작권법에 의거 상업적 목적의 무단 전재, 복사, 배포 금지
Copyright ⓒ 한국금융신문 & FNTIMES.com

가장 핫한 경제 소식! 한국금융신문의 ‘추천뉴스’를 받아보세요~

산업 다른 기사

1 '지주 곳간지기' 최성관, 핵심 계열사 LX인터 배당정책 시험대 [나는 CFO다] LX인터내셔널이 지주사 LX홀딩스 재무 사령탑을 자사 최고재무책임자(CFO)로 불러들였다. 이와 동시에 연내 내놓기로 했던 배당정책 발표 시점은 내년 1분기로 미뤘다.지주 CFO 재임 중 배당정책 명문화와 첫 공모채 발행을 거친 최성관 전무가 LX인터내셔널 배당정책 수립과 내년 초 사채 차환을 첫 과제로 받아들인 셈이다.LX세미콘 CFO 시절 원가율 60%대로LX인터내셔널은 지난 4일 이사회를 열고 2027년 정기 임원인사를 확정했다. 이번 인사로 LX홀딩스 최성관 전무가 LX인터내셔널 CFO로 전입했다.최성관 전무는 2023년 3월부터 LX인터내셔널 기타비상무이사를 맡아 왔다. 최대주주인 LX홀딩스 임원 자격이다. 독립이사후보추천위원회 위원 2 영풍, 3분기 영업손실 668억원…석포제련소 가동률 53% 그쳐 영풍이 3분기 668억원의 영업손실을 내면서 상반기 흑자를 모두 반납했다. 올해 석포제련소 가동률이 절반 수준에 머무는 등 자체 사업 부진이 이어지면서 올해 연간 흑자 전환도 불투명해졌다는 분석이다.16일 업계에 따르면 영풍은 3분기 연결 기준 매출 7945억원, 영업손실 668억원을 기록했다. 매출은 전년 동기 대비 약 6% 증가했지만 영업손실 규모는 약 7.6배로 확대됐다. 이에 따라 3분기 누적 영업손실은 220억원으로 집계됐다. 상반기 448억원의 영업이익을 냈지만 3분기 손실이 이를 웃돌면서 적자 전환했다.별도 기준 실적도 부진했다. 3분기 매출은 약 2959억원으로 전년 동기 대비 14.7% 감소했다. 영업손실은 682억원으로 전년 동 3 태광산업, 특수섬유 '모다크릴' 증산에 1500억 투자 태광산업이 고급 가발용 특수 섬유 모다크릴 생산능력을 두 배 이상 늘린다. 아프리카를 중심으로 고품질 가발 소재 수요가 증가하는 가운데 대규모 증설을 통해 글로벌 시장 점유율을 높이겠다는 구상이다.태광산업은 울산공장 모다크릴 생산라인 증설에 1500억 원을 투자한다고 16일 밝혔다. 증설이 완료되면 연간 생산능력은 기존 1만2000t에서 2만6000t으로 1만4000t 늘어난다. 기존 대비 약 117% 증가한 규모다. 신규 설비는 시운전을 거쳐 2028년 6월 상업 생산을 시작할 예정이다.모다크릴은 가발과 인조 모피, 난연재 등에 사용되는 폴리아크릴계 특수 섬유다. 인모와 유사한 광택과 부드러운 촉감, 난연성이 특징이다. 특히 고급 가발용
ad
ad
ad

한국금융 포럼 사이버관

더보기

FT카드뉴스

더보기
[그래픽 뉴스] ‘순대’가 경제용어라고? 순(純)대외자산, 한국의 진짜 해외자산은 얼마일까?
[그래픽 뉴스] ISA 대개편! 나에게 유리한 계좌는?
[그래픽 뉴스] 미국 증시 새로운 키워드 'MANGOS'
환전·로또·육아휴직까지 하반기부터 달라지는 제도 TOP11
[그래픽 뉴스] 은퇴후 30년 부모님 세대의 생존전략

FT도서

더보기