-
[당첨자 발표] 쉬운 우리말 쉬운 금융 '댓글이벤트'
한국금융신문이 유튜브를 통해 진행한 '쉬운 우리말 쉬운 금융 댓글 이벤트'의 당첨자를 14일 발표했다. 이번 이벤트는 2020년 11월16일(월)~12월 9일(수)까지 진행됐다.이벤트 경품 당첨자는 총24명으로 재테크 전문...
2020-12-14 월요일 | 편집국
-
[이벤트] '어려운 외국어 쉬운 우리말로 바꾸면OO이득!' 당첨자 발표
한국금융신문이 '쉬운 우리말 쓰기' 문화 확산과 독자 참여를 위해 진행한 "어려운 외국어, 쉬운 우리말로 바꾸면 OO이득!" 이벤트 당첨자를 14일 발표했다.이번 이벤트는 2020년 11월10일(화)~12월 9일(수)까지 진행...
2020-12-14 월요일 | 편집국
-
[카드뉴스] '머니'로 끝나는 경제용어들...쉬운 우리말 표현은?
오늘은 ‘머니’로 끝나는 경제 단어들에 대해 알아보겠습니다. 머니뭐니해도 머니! 뉴스를 보다보면 우리가 잘 알지 못하는 머니들이 많이 나옵니다.헬리콥터 머니, 시드 머니, 핫머니 등… 외국어로 되어 있어 이해...
2020-12-04 금요일 | 이창선 기자
-
[카드뉴스] CI·GI보험? 어려운 보험용어도 쉬운 우리말로!
지금은 재무 설계를 할 때 제일 먼저 필요한 것이 보험이지요. 보험은 알 수 없는 위험에 미리 대비하는 것이니까요.그래서 이런 위험에 맞춰서 준비된 보험이 보장성 보험과 저축성 보험입니다.먼저 보장성 보험은요...
2020-12-02 수요일 | 이창선 기자
-
[쉬운 우리말, 쉬운 금융] 영어 범벅 부동산 용어, 우리말로 어떻게 쓰면 좋을까?
최근 사람들 사이에서 가장 많이 이야기되고 있는 이슈는 부동산이다. 집값은 끝을 모른 채 오르고, 관련 규제도 수시로 달라지면서 사람들의 불안이 극에 달하고 있기 때문이다. 이에 사람들의 눈과 귀는 부동산 뉴...
2020-12-02 수요일 | 김민정 기자
-
[카드뉴스] 빅뱅크·빅테크, 핀테크·테크핀...어떻게 다른데?
빅뱅크, 빅테크, 핀테크, 테크핀 혹시 이런 단어들 많이 들어보셨나요? 바로 미래 금융산업에서 빼놓을 수 없는 단어들인데요, 오늘은 이 4개의 단어, 쉬운 우리말로 알아보겠습니다. 먼저 빅뱅크와 빅테크입니다. ...
2020-11-25 수요일 | 이창선 기자
-
[카드뉴스] '인프라' 좋은 아파트를 '패닉바잉 하다'...쉬운 우리말 뜻과 표현은?
부동산 뉴스가 매일 화제가 되면서 많은 분들이 관련 내용을 자주 접하게 되는데요. 부동산 뉴스를 접하는 경우는 늘지만 익숙하지 않은 외국어 표현 때문에 이해를 잘 못하는 경우가 많습니다.“인프라가 좋은 아파...
2020-11-24 화요일 | 이창선 기자
-
[카드뉴스] 옵티머스? ESG펀드? 어려운 외국어 펀드이름 쉬운 우리말 표현은?
올해 증권시장에서는 코로나 위기에도 불구하고 수익을 낸 개인 투자자들이 많습니다. 그런데, 일부 사모펀드에서는 돈을 찾을 수가 없어서 문제가 됐지요. 바로 라임과 옵티머스 문제입니다.그러면 이런 문제는 ...
2020-11-20 금요일 | 이창선 기자
-
[이벤트] 웰스매니지먼트 '금융용어들, 너희는 다 쉬운 뜻이 있구나' 당첨자 발표
대한민국 최고 재테크 전문지 <웰스매니지먼트>가 '금융용어들, 너희는 다 쉬운 뜻이 있구나' 이벤트 당첨자를 18일 발표했다. 이번 이벤트는 2020년 10월26일(월)~11월 15일(일)까지 진행됐다.이벤트 경품 당...
2020-11-18 수요일 | 편집국
-
[쉬운 우리말 쉬운 금융] 씨드머니, 핫머니, 헬리콥터머니...'머니'로 끝나는 경제 용어들 뜻과 쉬운 우리말 표현은?
여러분 안녕하십니까? 어려운 금융용어를 쉬운 우리말로 바꿔보는 시간입니다.‘쉬운 우리말 쉬운 금융’ 홍지인입니다.오늘은 ‘머니’로 끝나는 경제 단어들에 대해 알아보겠습니다. 머니뭐니해도 머니! 머니의 뜻...
2020-11-17 화요일 | 홍지인 기자
-
[카드뉴스] 동학개미 이해돕는 주식용어 뜻과 쉬운 우리말 표현은?
올해는 주식투자에 성공했다는 얘기를 많이 듣습니다. 그런데 놀랍게도 그 분들 중에는 올해 처음으로 주식투자를 시작했다는 분들이 적지 않아요. 그래서 그 분들께 물어봤지요. 주식투자 쉽더냐고요. 그랬더니 수익...
2020-11-16 월요일 | 이창선 기자
-
[쉬운 이벤트③] 쉬운 우리말 쉬운 금융 '댓글'이벤트
‘한국금융신문’ 유튜브 채널에서 [쉬운 우리말 쉬운 금융] 이벤트 영상을 구독 하신 후 금융거래를 하면서 외국어로 인해 이해가 어려웠던 사례나 개선할 수 있는 여러분의 아이디어를 댓글로 남겨주세요.↓아래 이...
2020-11-16 월요일 | 이창선 기자
-
[카드뉴스] ATM, CD기...어려운 은행용어 쉬운 우리말 표현은?
여러분, 혹시 은행업무를 볼 때, 용어가 어려워서 당황한 경험, 있으신가요? 고객님~ 마이뱅크에서 신청하시고 공항 티케팅 부스에서 캐쉬를 찾으세요~ 현지 ATM기를 이용하시면 수수료 부과됩니다~ 환율 스프레드는...
2020-11-11 수요일 | 이창선 기자
-
[쉬운 우리말 쉬운 금융] 'CI보험', 'GI보험' 자세한 뜻과 쉬운 우리말 표현은?
여러분 안녕하십니까어려운 금융용어를 쉬운 우리말로 바꿔보는 시간입니다. <쉬운 우리말, 쉬운 금융> 저는 허과현입니다. 지금은 재무 설계를 할 때 제일 먼저 필요한 것이 보험이지요. 보험은 알 수 없는 위...
2020-11-09 월요일 | 허과현 기자
-
[쉬운 우리말쓰기] ‘마진콜’은 ‘추가증거금 납부요구’ ‘신용 스프레드’는 ‘신용 가산금리’
우리가 일상생활에서 흔히 사용하는 말 중에 마진(margin)이라는 용어가 있습니다. 마진은 영어로 ‘여백, 차이, 수익, 여유, 가장자리(끝), 주변부’ 등의 다양한 뜻을 내포하고 있습니다. 상인들이 ‘노 마진’으로...
2020-11-09 월요일 | 김재창 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] 라스트 마일 ‘최종 구간’
60가지 짧은 이야기! 60“이번이 라스트야!” 우리가 일상에서 마지막을 가리키며 이제 그만하자고 할 때 종종 쓰는 말이다. 국립국어원은 라스트의 우리말로 ‘마지막’, ‘최종’을 제시했다. ‘이번이 라스트야’...
2020-11-06 금요일 | 황인석 경기대 교수
-
[오늘의 쉬운 우리말] 그랜드 세일 ‘대규모 할인’
백화점 광고에서 그랜드 세일이라는 말을 가끔 보게 된다. 그랜드 세일(grand sale)의 그랜드는 웅장하다, 화려하다, 크다라는 의미이고 세일은 판매라는 의미도 있지만 여기서는 바겐세일(bargain sale), 즉 할인 판...
2020-11-05 목요일 | 황인석 경기대 교수
-
[쉬운 우리말, 쉬운 금융] 어려워도 너~무 어려운 보험용어, 어디까지 알고 있니?
보험용어를 쉬운 우리말로 바꾸기 위한 작업은 이미 십수년 전부터 진행되어 온 일이다. 보험약관 등에 쓰인 말이 어렵다 보니 소비자의 이해도가 낮고, 이 때문에 불필요한 보험 분쟁도 발생하곤 한다. 실제로 보험...
2020-11-04 수요일 | 김민정 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] 마진콜 ‘추가 증거금 납부요구’
60가지 짧은 이야기! 58“오늘 마진이 좀 남아야 할 텐데”, “은행 예대마진 늘었다”. 마진(margin)이라는 말은 우리가 흔히 쓰지만 사실 외래어다. 영어로는 ‘여백, 차이, 수익, 여유, 가장자리(끝), 주변부’의...
2020-11-04 수요일 | 황인석 경기대 교수
-
[카드뉴스] 마이데이터, 뜻과 쉬운 우리말 표현은?
2020년 1월,금융업계에서는 데이터 3법이 개정되면서마이데이터가 급격히 부상을 했습니다.데이터 3법은개인정보보호법과 정보통신망법, 그리고 신용정보법을 말하는데요.이 법이 시행되면 앞으로는 모든 데이터가 공...
2020-11-04 수요일 | 이창선 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] 신용 스프레드 ‘신용 가산금리’
60가지 짧은 이야기! 57금융 용어 중 스프레드라는 말이 있다. 스프레드(spread)는 격차의 의미를 지니고 있지만 금융에서는 기준금리에 신용도 등의 조건에 따라 덧붙이는 가산금리를 말한다.스프레드는 신용도가 높...
2020-11-03 화요일 | 황인석 경기대 교수
-
[카드뉴스] 'OTP카드'의 쉬운 우리말은?
요즘 습관적으로 외국어를 쓰는 경우가 많죠.그래서 가끔은 대화 중에 단어를 이해하지 못해서, 무슨 말이냐고 되묻기도 합니다. 요즘 자주 사용하는 언택트도 처음엔 뜻을 아는 사람이 많지 않았지만,우리말 표현인...
2020-11-02 월요일 | 이창선 기자
-
[오늘의 쉬운 우리말] 모바일 커머스 ‘이동통신 거래’
60가지 짧은 이야기! 56이커머스(e커머스)는 전자상거래(electronic commerce)를 줄인 말로 인터넷 연결망을 통해 커머스, 즉 상품과 서비스를 사고파는 상거래를 하는 것으로 우리말로는 전자상거래이다. 컴퓨터와 ...
2020-11-02 월요일 | 황인석 경기대 교수