5일 금융투자업계에 따르면 이날 코스피 지수는 전 거래일 대비 8.77% 급락한 2441.55로 거래를 마쳤다. 코스닥 지수도 11.30% 폭락한 691.28을 기록했다. 국내 증시뿐만 아니라 일본 니케이225(-12.40%), 대만가권(-8.35%) 지수 등 아시아 지수 전반 하락세를 면치 못했다.
한국거래소는 이날 증시 폭락 원인으로 엔캐리 트레이드 청산을 지목했다. 엔캐리 트레이드란 낮은 비용(금리)로 엔화를 빌려 여타국의 높은 상품 등에 투자하는 것을 말한다.
엔달러 환율은 지난 2012년 달러당 77엔에서 지난달 160엔을 넘는 등 초약세를 지속했다. 이 과정에서 엔화는 글로벌 시장 곳곳으로 향했다.
시장에서는 이전부터 엔캐리 트레이드 청산 여부를 주목하고 있었다. 그러나 예상보다 더딘 미국의 기준금리 인하와 일본 중앙은행의 통화정책 정상화는 기존 시장의 흐름을 더욱 강화시켰다. 그 대표적인 사례가 미국 기술주들의 가파른 상승과 일본 증시 전반 강세였다.
한편, 지난달 조 바이든 미국 대통령이 오는 11월 미 대선 출마를 포기한다고 밝혔다. 이에 도널드 트럼프닫기
트럼프기사 모아보기 공화당 후보가 주목을 받기 시작했고 그는 강달러에 문제를 제기했다. 트럼프 후보는 과거 대통령 재직 당시에도 강달러와 무역불균형에 노골적으로 불만을 토로했다.시장이 달러 약세-엔화 강세 기조로 전환될 수 있다는 점을 주목하는 가운데 미국 경기침체 우려가 확산되기 시작했다.
지난달 31일(현지시간) 연방공개시장위원회(FOMC) 회의 후 연방기금 금리선물 시장은 미국 연방준비제도(연준, Fed)가 오는 9월 기준금리를 인하할 가능성을 100% 반영하고 있었다. 이에 앞서 일본 중앙은행(BOJ)은 4개월만에 정책금리를 기존 0~0.1%에서 0.25%로 인상했다.
즉 ‘트럼프의 강달러 문제제기 → 경기침체 우려 → 미국 기준금리 인하 가능성↑+일본 정책금리 인상’이 순차적으로 맞물리면서 엔화 강세 기조가 점차 가속화된 것이다. 이 과정에서 엔케리 트레이드 자금 청산이 빠르게 이뤄진 것도 한 몫 했다.
박상현 하이투자증권 연구원은 “미국 금리 인하 폭이 확대될 것이란 기대감이 달러 추가 약세 압력으로 작용할 것”이라며 “더 큰 관심은 엔화 가치의 급격한 절상 속도가 지속될 것인지 여부”라고 말했다.
이성규 한국금융신문 기자 lsk0603@fntimes.com





















![[DQN] 최우형號 케이뱅크, 인뱅 2위 탈환…SOHO 여신 '두 배' 성과 [2026 1분기 인뱅 리그테이블]](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=69&h=45&m=5&simg=202606081606210745505e6e69892f2207187221.jpg&nmt=18)
![길어진 노후, 달라진 보험 전략은…은퇴 전 '변액연금'·은퇴 후 '보증형 실적배당보험' [보험돋보기]](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=69&h=45&m=5&simg=202606091546100683909efc5ce4ae6125520582.jpg&nmt=18)
![[그래픽 뉴스] 퇴근 후 주차했는데 수익 발생? V2G의 정체](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202605131656357745de68fcbb3512411124362_0.jpg&nmt=18)
![[그래픽 뉴스] “전쟁 신호를 읽는 가장 이상한 방법, 피자 주문량”](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202604151704028482de68fcbb3512411124362_0.jpg&nmt=18)
![[그래픽 뉴스] 트럼프의 ‘타코 한 입’에 흔들린 시장의 비밀](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202604031646576130de68fcbb3512411124362_0.jpg&nmt=18)
![[그래픽 뉴스] 청년정책 5년 계획, 무엇이 달라지나?](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202603301556498218de68fcbb3512411124362_0.jpg&nmt=18)
![[카드뉴스] KT&G, ‘CDP’ 기후변화·수자원 관리 부문 우수기업 선정](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202603241415423015de68fcbb3512411124362_0.png&nmt=18)
![[AD] 기아 ‘디 올 뉴 셀토스’, 인도 타임스 드라이브 어워즈서 ‘올해의 SUV’ 선정](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=89&h=45&m=1&simg=202605071156400590007492587736124111243152.jpg&nmt=18)
![[AD]‘그랜저 잡자’ 기아, 상품성 더한 ‘The 2027 K8’ 출시](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=89&h=45&m=1&simg=2026042110193702730074925877361211627527.jpg&nmt=18)
![[카드뉴스] KT&G, ‘CDP’ 기후변화·수자원 관리 부문 우수기업 선정](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=89&h=45&m=1&simg=202603241415423015de68fcbb3512411124362_0.png&nmt=18)
![[AD] 현대차, 글로벌 안전평가 최고등급 달성 기념 EV 특별 프로모션](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=89&h=45&m=1&simg=20260106160647050337492587736121125197123.jpg&nmt=18)
![[AD] 현대차 ‘모베드’, CES 2026 로보틱스 부문 최고혁신상 수상](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=89&h=45&m=1&simg=20260105103413003717492587736121125197123.jpg&nmt=18)



