17일 HK이노엔에 따르면 이번 품목허가에 따라 케이캡은 국산 국산 칼륨 경쟁적 위산분비 억제제(P-CAB) 제제 가운데 최초로 브라질에 출시될 예정이다. 품목 허가 적응증은 미란성·비미란성 위식도역류질환, 위궤양 등 총 세 가지다.
브라질은 중남미 최대 의약품 시장으로, 현지 소화성궤양용제 시장은 지난해 기준 약 1조1000억 원 규모로 알려져 있다. HK이노엔은 브라질 당국으로부터 의약품 제조 및 품질관리 기준(GMP) 인증을 획득한 대소공장에서 생산한 케이캡을 수출할 방침이다.
앞서 2022년 HK이노엔은 브라질 제약사 ‘유로파마’와 케이캡 기술이전 계약을 체결했다. 케이캡은 브라질에서 유로파마를 통해 '트레브'라는 명칭으로 판매될 예정이다.
곽달원 HK이노엔 대표는 “브라질 품목허가를 통해 글로벌 시장에서 케이캡의 경쟁력을 다시 한번 입증했다”며, “현지 파트너사와 긴밀히 협력해 케이캡이 브라질 환자들에게 새로운 치료 옵션으로 자리 잡을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
대한민국 제30호 신약 케이캡은 2019년 3월 출시됐다. 올해 상반기까지 원외 처방실적은 1조433억 원을 돌파했다.
HK이노엔은 중국과 동남아, 중남미 등 해외 55개국과 케이캡 기술 수출·완제품 수출 계약을 맺었고, 이 중 대한민국을 포함한 25개국에서 품목 허가를 얻었다. 출시된 나라는 22개국이다.
한편, HK이노엔은 올해 3분기 별도 기준 매출액이 전년 동기 대비 0.2% 감소한 2604억 원을 기록했다. 같은 기간 영업이익은 0.6% 늘어난 260억 원, 당기순이익은 5.6% 증가한 196억 원을 기록했다.
정채윤 한국금융신문 기자 cy@fntimes.com



















![대전 수돗물 1위 부산은 꼴찌…상수도사업 새는 비용 찾았다 [기획 시리즈 - 비용혁신 지방공기업 / 상수도 ①]](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=69&h=45&m=5&simg=20261113210848031890dd55077bc212411124362.jpg&nmt=18)
![상장 이후가 진짜 승부…글로벌 성장 입증해야 [무신사 IPO ③]](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=69&h=45&m=5&simg=20261111160615067290b5b890e35c21823832217.jpg&nmt=18)
![BYD 성공에 자신감…지커·샤오펑·체리까지 [중국車 공습 ① 현대차·기아 안방 노린다]](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=69&h=45&m=5&simg=20261113220720081150dd55077bc212411124362.jpg&nmt=18)

![[그래픽 뉴스] ‘순대’가 경제용어라고? 순(純)대외자산, 한국의 진짜 해외자산은 얼마일까?](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202609021356075202de68fcbb3512411124362_0.jpg&nmt=18)
![[그래픽 뉴스] ISA 대개편! 나에게 유리한 계좌는?](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202608041713155615de68fcbb3512411124362_0.jpg&nmt=18)
![[그래픽 뉴스] 미국 증시 새로운 키워드 'MANGOS'](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202607291740382069de68fcbb3512411124362_0.jpg&nmt=18)

![[그래픽 뉴스] 은퇴후 30년 부모님 세대의 생존전략](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=298&h=298&m=1&simg=202606301704439153de68fcbb3512411124362_0.jpg&nmt=18)
![[AD] 기아, 獨 어워즈서 '비유럽 최초 3관왕'…제네시스 GV60 마그마도 수상](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=89&h=45&m=1&simg=202611110944570572307492587736124111243152.jpg&nmt=18)


![[머니무브 2026] “지금 사도 될까?” 답이 안 보인다면…하반기 투자, 4명의 전문가에게 물어보세요](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=89&h=45&m=1&simg=202609151044050355302a735e27af12411124362.jpg&nmt=18)
![[AD] ‘PBV 라인업 확장’ 기아, 9월 독일서 ‘PV7’ 첫 공개](https://cfnimage.commutil.kr/phpwas/restmb_setimgmake.php?pp=006&w=89&h=45&m=1&simg=2026083111010602815074925877361231180222.jpg&nmt=18)



