• 구독신청
  • My스크랩
  • 지면신문
FNTIMES 대한민국 최고 금융 경제지
ad

[쉬운 우리말 쉬운 금융] 동학개미도 이해하기 쉬운 우리말 주식용어 쓰기!

허과현 기자

hkh@fntimes.com

기사입력 : 2020-10-06 17:00 최종수정 : 2021-07-05 13:49

어닝서프라이즈, 컨센서스, 펀더멘탈, 밸류에이션...

전문가들이 쓰는 어려운 외국어 주식용어!
증권시장에서 쉬운 우리말을 사용한다면 동학개미들의 이해도 돕고
증시도 더 살릴 수 있지 않을까요?

이제 우리 증시에서도 쉬운 우리말 쓰기 운동이 필요한 때입니다!
어려운 주식용어의 쉬운 우리말 표현을 알아볼까요?
여러분 안녕하십니까?
어려운 금융용어를 쉬운 우리말로 바꿔보는 시간 입니다.
<쉬운 우리말 쉬운 금융>저는 허과현 입니다.

올해는 주식투자에 성공했다는 얘기를 많이 듣습니다. 그런데 놀랍게도
그 분들 중에는 올해 처음으로 주식투자를 시작했다는 분들이 적지 않아요.
그래서 그 분들께 물어봤지요. 주식투자 쉽더냐고요.
그랬더니 수익을 얻는 것은 좋은데 모르는 말이 너무 많다는 겁니다.

그래서 오늘은 증권시장에서 사용하는 용어에 대해 말씀드리려고 합니다.
증권시장에서는 시장에서 사용하는 전문용어가 따로 있긴 합니다.
예를 들면 KOSPI라던지, KOSDAQ, 퍼(PER) 이런 말을 많이 씁니다.
여기서 KOSPI는 ‘종합주가지수’라고 하지요.

우리나라의 대기업이나 주요 제조업들이 상장된 유가증권시장의 지수를 말합니다. 유가증권 시장에는 794개회사가 상장돼 있는데요. 매일 이 회사들의 시가총액이 얼마나 늘고 줄었는지를 지수로 나타내는 것이 KOSPI입니다.

그리고 KOSDAQ은 미국의 NASDAQ과 같이 우리나라 IT기업과 벤처기업들이 모인 시장인데요. KOSDAQ에는 1429개 회사가 상장돼 있습니다. 그래서 매일 KOSDAQ기업들의 주가변동을 계산해서 지수로 표시하고 있는 겁니다.

그리고 증시에서는 ‘퍼’라는 말을 많이 쓰는데요. 이것은 영어의 PER을 말합니다. 이것은 Price Earning Ratio라고 하는데요. 우리말로는 주가수익비율이라고 합니다. 이것은 주가를 판단할 때 주가가 1주당 수익대비 몇 배나 되는지를 보는 겁니다. 그래서 ‘퍼’는 낮을수록 좋다고 하지요.

이렇게 증권시장에서는 기본적으로 알아야 할 전문용어들이 있습니다. 그렇지만 주식투자와 관련한 보고서나 언론 기사를 보면 이해하기 어려운 용어들이 너무 많습니다.

예를 들어보면요.

[A기업이 2분기 매출감소에도 불구하고 수익성 방어에 성공하며 어닝서프라이즈를 달성했다.]
[영업이익이 전년대비 36% 감소하여 컨센서스를 하회했다.]
[공매도 재개로 만약 시장이 흔들린다면 그만큼 우리 펀더멘탈이 약하다는 뜻이다.]
[밸류에이션이 지나치게 저평가되어 목표주가를 상향조정했다.]

여기 기사에 나오는 많은 용어들은 어렵지 않게 자주 듣는 말 들 입니다.
그런데 이런 용어들은 우리말로 해도 충분히 이해가 됩니다.
어닝서프라이즈는 발표한 실적이 예상을 크게 넘어서 놀랍다는 뜻이니까요.
우리말로 하면 ‘실적 급등’이라고 해도 됩니다.

또 컨센서스는 시장에서 대부분 그렇게 생각한다는 뜻이니까,
컨센서스가 하회했다는 뜻은 실적이 시장 예측에 미치지 못했다는 뜻입니다.
따라서 국립국어원에서는 컨센서스를 ‘의견일치’ 또는 ‘합의’라고 사용하고 있습니다.

그리고 펀더멘탈도 증시에서는 자주 사용하는데요. 펀더멘탈이 약하다는 것은 그만큼 ‘기반’이 약하다는 뜻이지요.

그리고 밸류에이션이 저평가 됐다는 뜻은 기업의 가치가 낮게 평가됐다는 뜻이니까 벨류에이션을 ‘평가가치’로 사용하면 이해가 쉬울 것입니다.

이렇게 주식에 투자하기 위해서는 증시에서 사용되는 많은 용어들을 알아야 합니다.
그리고 기업 실적과 경제 전망, 해외 동향까지도 알아야 하고요.

이러한 전망은 대부분 전문가들 의견을 많이 참조하지요.

그런데 전문가들이 이렇게 어려운 외국어로 설명을 하면 일반 투자자들은 이해하기가 무척 어렵습니다.

지금은 동학개미들이 투자에 성공을 했지만,
주식투자의 실패는 첫 투자의 성공에서부터 시작 됩니다.

따라서 증권시장에서는 쉬운 우리말을 사용하는 것이 처음 투자하는 동학개미들의 이해를 돕고 증시를 살리는 길입니다.

이제 우리 증시에서도 쉬운 우리말 쓰기 운동이 벌어지기를 기대해 봅니다.

지금까지 허과현 이었습니다.

[쉬운 우리말 쉬운 금융] 동학개미도 이해하기 쉬운 우리말 주식용어 쓰기!

※ 한국금융신문은 국어문화원연합회와 '쉬운 우리말 쓰기' 운동을 함께 합니다.

허과현 기자 hkh@fntimes.com

데일리 금융경제뉴스 FNTIMES - 저작권법에 의거 상업적 목적의 무단 전재, 복사, 배포 금지
Copyright ⓒ 한국금융신문 & FNTIMES.com

기자의 기사 더보기 전체보기

가장 핫한 경제 소식! 한국금융신문의 ‘추천뉴스’를 받아보세요~

오피니언 다른 기사

1 천수지신(Iluvatar CoreX), 하와이 해변에서 시작된 중국 GPU 혁명의 진짜 이야기 [전병서의 中 첨단기업 리포트⑩] 하와이 해변에서 8시간 만에 인생을 바꾼 남자 리윈펑 CEO2015년 여름, 하와이 어느 해변. 천수지신의 CEO 리윈펑은 아들과 모래사장에서 놀고 있었다. 갑자기 전화벨이 울렸다. 고등학교 동창이자 골드만삭스에서 투자를 하던 친구의 목소리가 들렸다."지금 이 기회를 잡지 않으면 평생 자본의 지원을 받을 수 없어." 전화를 끊은 리윈펑은 8시간 뒤 사무실로 돌아가 10년을 함께한 오라클에 사직서를 냈다. 닷새 뒤 중국행 비행기에 올라탔다. 중국 GPU 혁명의 방아쇠는 하와이 해변에서 당겨졌다.리윈펑은 남경대 컴퓨터학과를 나와 미국 위스콘신대학에서 석사 학위를 딴 정통 컴퓨터공학자다. 그러나 그의 진짜 강점은 기술보다 사람과 시스 2 마침내 본격화한 AI 분배 논쟁 [전명산의 AI블록체인도시 이야기⑫] 자본주의의 심장부, 미국에서 AI시대 분배 논쟁이 본격화했다. 2026년 6월, 미국에서 보기 드문 장면이 펼쳐진 것이다. 정치적으로 대척점에 선 사람들이, 일제히 같은 주장을 들고 나와 논란은 더 뜨겁게 타올랐다. 분배라는 거대 담론을 둘러싼 논란이 언젠가 수면 위로 올라오리라 예상은 했지만, 상상했던 것보다 훨씬 빠른 속도다. 그 과정을 따라가 보자.가장 먼저 포문을 연 이는 버니 샌더스 상원의원이다. 그는 6월 2일 '미국 AI 국부펀드법(American AI Sovereign Wealth Fund Act)'을 발의하겠다고 발표했다. 핵심은 단순하다. OpenAI, 앤트로픽, xAI 같은 대형 AI 기업의 주식에 일회성으로 50%의 세금을 매기되, 현금이 아니라 '주식 3 K-수묵, AI 로봇시대의 인간 생태계를 그리다 AI 대체재 아닌 인간 생태계 구축 절실인공지능(AI)과 로봇의 시대가 눈앞의 현실로 다가왔다. 이제 로봇은 공장의 자동화 라인에만 머무는 기계가 아니다. 병원에서는 환자를 돌보고, 스마트팜 농장에서는 스스로 작물을 재배한다. 도심에서는 복잡한 교통망을 제어하고, 가정에서는 인간의 가사를 돕는 일상적 존재가 되었다.인공지능은 인간의 언어를 완벽히 이해하고, 정교한 그림을 그리며, 아름다운 음악을 작곡한다. 때로는 인간의 한계를 뛰어넘는 속도로 방대한 데이터를 분석하고 판단을 내리기도 한다. 이 거대한 문명사적 전환기 속에서 우리는 근본적인 질문을 던지게 된다.그동안의 논의는 대개 “AI가 인간의 일자리를 대체할 것인
ad
ad

한국금융 포럼 사이버관

더보기

FT카드뉴스

더보기
[그래픽 뉴스] 퇴근 후 주차했는데 수익 발생? V2G의 정체
[그래픽 뉴스] “전쟁 신호를 읽는 가장 이상한 방법, 피자 주문량”
[그래픽 뉴스] 트럼프의 ‘타코 한 입’에 흔들린 시장의 비밀
[그래픽 뉴스] 청년정책 5년 계획, 무엇이 달라지나?
[카드뉴스] KT&G, ‘CDP’ 기후변화·수자원 관리 부문 우수기업 선정

FT도서

더보기