• 구독신청
  • My스크랩
  • 지면신문
FNTIMES 대한민국 최고 금융 경제지
ad

쌍용건설, AI 번역·음성경고 시스템도 도입…외국인 근로자 대상 안전관리 강화

주현태 기자

gun1313@fntimes.com

기사입력 : 2026-09-10 10:52

쌍용건설 공사현장에서 외국인 근로자들이 AI 번역 블루투스 스피커를 통해 안전수칙을 전달받고 있다. /사진제공=쌍용건설

쌍용건설 공사현장에서 외국인 근로자들이 AI 번역 블루투스 스피커를 통해 안전수칙을 전달받고 있다. /사진제공=쌍용건설

이미지 확대보기
[한국금융신문 주현태 기자] 쌍용건설이 건설현장 안전관리에 인공지능(AI)과 스마트 기술을 적용하고 있다. CCTV 영상을 AI로 분석하고 외국인 근로자에게 모국어로 안전수칙을 전달하는 방식이다.

쌍용건설은 기존 안전관리자가 CCTV를 확인하는 방식에서 나아가 지능형 AI CCTV를 현장에 도입했다고 10일 밝혔다.

지능형 AI CCTV는 현장 CCTV 영상을 AI가 실시간으로 분석하는 시스템이다. 작업자의 부주의한 행동이나 비정상적인 움직임 등을 파악해 위험 상황을 사전에 알린다.

추락이나 낙하 등 사고 위험이 발생하면 경고를 전달해 안전관리자가 대응할 수 있도록 한다. 현장에 설치된 CCTV 영상은 본사 안전부서에서도 관제할 수 있다.

CCTV 영상 AI 분석…위험요인 실시간 확인


기존 CCTV 안전관리는 관리자가 영상을 직접 확인하며 위험요인을 찾아야 했다. AI CCTV는 영상 분석 과정에 AI를 적용해 위험 상황을 자동으로 감지하는 것이 특징이다.

작업자의 움직임과 현장 상황을 분석해 사고로 이어질 수 있는 행동을 확인하고 위험 상황이 발생하면 경고한다.

현장 안전관리와 본사 관제를 동시에 운영할 수 있다는 점도 특징이다. 현장 관리자가 확인하는 영상과 본사 안전부서의 관제를 연계해 사고 위험에 대응하는 구조다.
쌍용건설은 이와 함께 외국인 근로자를 위한 안전관리 시스템도 도입했다. 중국과 필리핀, 태국 등 외국인 근로자가 늘면서 작업 지시와 안전수칙을 정확하게 전달하는 것이 중요해졌기 때문이다.

외국인 근로자에 모국어로 안전수칙 전달


쌍용건설은 AI 번역 블루투스 스피커를 통해 작업 지시와 안전수칙을 각 국가의 언어로 전달하고 있다. 현장에서 작업자가 이해해야 하는 공종별 작업 지시와 안전 관련 내용을 블루투스 스피커로 전달하는 방식이다. 외국어 소통 과정에서 발생할 수 있는 작업 이해도 차이를 줄이는 데 활용한다.

위험지역에는 외국어 자동 음성 경고 스피커도 설치했다. 또 추락과 낙하, 충돌, 협착 등 사고 위험이 큰 장소에 스피커를 설치하고 작업자가 접근하면 사전에 입력된 외국어 경고가 반복해서 나오도록 했다.

작업자가 위험구역에 접근할 때 음성으로 주의를 환기하는 방식이다. 외국인 근로자도 익숙한 언어로 위험 상황을 인지할 수 있도록 한 것이다.

쌍용건설은 AI CCTV와 외국어 음성 시스템을 현장 안전관리 수단으로 활용해 사고 예방에 나선다는 계획이다.

올해 안전경영 슬로건으로 내건 ‘현장 중심의 안전한 일터 실현으로 중대재해 Zero’도 추진한다. 쌍용건설은 2년 연속 중대재해 제로 달성을 목표로 현장 안전관리를 이어갈 예정이다.

주현태 한국금융신문 기자 gun1313@fntimes.com

데일리 금융경제뉴스 FNTIMES - 저작권법에 의거 상업적 목적의 무단 전재, 복사, 배포 금지
Copyright ⓒ 한국금융신문 & FNTIMES.com

가장 핫한 경제 소식! 한국금융신문의 ‘추천뉴스’를 받아보세요~

유통·부동산 다른 기사

1 ‘아이스크림만 팔아서’ 아니었다…빙그레, 영업익 두 배 뛴 이유 빙그레가 올해 상반기 외형과 수익성 두 마리 토끼를 다 잡았다. 특히 수익성의 경우 세 자릿수 성장을 이뤘는데 그 이면에는 구조적 체질 개선이 자리하고 있다. 전사적인 비용 통제와 합병 시너지, 고마진 해외 수출 확대가 맞물리며 이익 창출력이 강화된 모습이다.마케팅 군살 빼고 물류 일원화 시너지10일 금융감독원 공시에 따르면 빙그레의 올해 상반기 연결 기준 매출은 7544억 원으로 전년 동기 대비 5.0% 증가했다. 같은 기간 영업이익은 835억 원으로 107.2% 늘었다. 매출이 한 자릿수 성장에 그친 반면 영업이익은 두 배 이상 뛰었다.세 자릿수 이익 증가에는 구조적인 체질 개선이 한몫했다. 가장 먼저 눈에 띄는 수익성 개선 요인은 2 엄태영 의원, “HUG 미분양 안심환매, 6000가구 목표에 승인 970가구 그쳐” 정부가 지방 미분양 해소와 건설업계 유동성 지원을 위해 추진하는 ‘미분양 안심환매 사업’의 매입승인 실적이 목표의 20%에도 미치지 못한 것으로 나타났다. 지난해 사업요건을 완화했지만 승인 속도가 더디면서 정책 실효성을 점검해야 한다는 지적이 나온다.10일 국회 국토교통위원회 소속 엄태영 국민의힘 의원이 주택도시보증공사(HUG)에서 제출받은 자료에 따르면, 올해 9월 기준 미분양 안심환매 사업의 누적 매입승인 물량은 970가구로 집계됐다.정부가 제시한 2026년 말까지 6000가구 지원 목표의 약 16.2%다. 연말까지 목표를 채우려면 5030가구를 추가로 승인해야 한다.◇ 부산·전남·광주 등에 승인 집중…지난해 말 요건 완화미분 3 포스코이앤씨, 리모델링 누적 수주 14.3조원…업계 최다 포스코이앤씨가 리모델링 정비사업에서 누적 46개 단지, 약 14조3000억원의 수주 실적을 기록했다. 2014년 시장에 진출한 이후 관련 사업을 확대하며 리모델링 분야의 주요 시공사로 자리 잡고 있다.포스코이앤씨는 최근 3년간 리모델링 사업에서 약 5조4000억원을 수주했다. 지금까지 수주한 46개 단지 가운데 3곳은 준공했고, 7곳은 현재 철거 또는 공사가 진행 중이다.최근에는 1기 신도시를 비롯한 노후 공동주택을 중심으로 리모델링 사업이 재건축의 대안으로 거론되고 있다. 기존 건축물의 골조를 활용하기 때문에 재건축과 비교해 사업 기간을 줄일 수 있다는 점이 이유로 꼽힌다.◇ 14.3조원 수주…준공·공사 경험 확보포스코이앤씨는
ad
ad

한국금융 포럼 사이버관

더보기

FT카드뉴스

더보기
[그래픽 뉴스] ‘순대’가 경제용어라고? 순(純)대외자산, 한국의 진짜 해외자산은 얼마일까?
[그래픽 뉴스] ISA 대개편! 나에게 유리한 계좌는?
[그래픽 뉴스] 미국 증시 새로운 키워드 'MANGOS'
환전·로또·육아휴직까지 하반기부터 달라지는 제도 TOP11
[그래픽 뉴스] 은퇴후 30년 부모님 세대의 생존전략

FT도서

더보기