마스타카드 "" 아태지역 비즈니스 여행지 1위는 중국""

아시아.태평양지역 사람들이 가장 많이 찾는 비즈니스 여행지는 중국이라는 조사결과가 나왔다.

2일 마스타카드가 한국과 중국, 일본, 호주, 태국, 싱가포르 등 13개 아태지역 국가의 5401명을 대상으로 조사한 결과에 따르면 응답자들의 35%가 지난 1년간 해외여행을 한 것으로 나타났다.

이들 중 1년간 비즈니스 때문에 해외여행을 했던 사람들이 가장 많이 찾은 곳은 중국으로, 28%가 중국을 방문한 것으로 나타났다.
중국에 이어 응답자들이 비즈니스 목적으로 많이 방문했던 곳은 싱가포르 19%, 홍콩 15%, 일본 14% 등의 순이었다.



<보도자료 전문>



마스타카드 월드와이드는 오늘 13개 지역 (호주, 중국, 홍콩, 인도네시아, 일본, 한국, 말레이시아, 뉴질랜드, 필리핀, 싱가포르, 타이완, 태국, 베트남 )의 도시 중산층을 대상으로 한 비즈니스 및 개인적인 여행에 대한 마스타인덱스 트래블 (MasterIndexTM of Travel) 서베이 조사 결과를 발표했다.
마스타카드 월드와이드의 아시아/태평양 지역 경제고문 유화 헤드릭-왕 (Yuwa Hedrick-Wong) 박사는, “중국이 주요 비즈니스 여행지로 꼽힌 것은 중국의 내수 시장이 빠르게 확대되고 있는 범아시아 서플라이 체인 (Pan-Asia Supply)의 핵심 지역이기 때문이다. 비즈니스 목적으로 중국을 방문하는 것은 중국 이외의 지역에 대한 여행 니즈 또한 창출하기 때문에 이외의 지역에도 이익이 되는 ‘포지티브섬 게임 (positive sum game)’이다.”고 말했다.



◆지난 12개월 동안의 개인적인 해외여행에 대한 조사결과

응답자들이 개인적으로 가장 많이 방문하는 해외여행 장소는 아시아/태평양 지역 (83%, 6개월 전 조사 결과 84%)이었으며, 유럽 (36%, 6개월 전 34%)과 북미 (18%, 6개월 전 17%) 지역이 그 뒤를 이었다.

일본 (23%, 6개월 전 28%)과 호주 (21%, 6개월 전 24%)가 전체 순위에서 소폭 상승한 가운데 아시아/태평양 지역의 인기 있는 개인적인 여행 장소로 조사되었다.

지역적으로는 응답자 가운데 36%가 지난 12개월 동안 해외 여행을 한 경험이 있는 것으로 나타났으며, 이것은 전년 동기간의 수치와 정확히 일치하는 결과이다. 과거 네 차례의 조사 결과와 같이 태국인 (72%)은 지난 12개월 동안 개인적인 사유로 가장 많은 해외 여행을 했으며 홍콩 (64%), 싱가포르 (60%) 국민이 그 뒤를 이었다.



◆이외의 주요 조사 결과는 다음과 같다.

- 개인적인 여행을 떠날 때 관광객들이 우려하는 사항은 6개월 전 및 1년 전의 조사결과와 비교해 볼 때 큰 변화가 없다. 보안 및 안전에 대한 우려 (59%), 여권 분실 (36%), 언어 장벽/의사소통 문제 (28%)가 주요 우려 사항으로 조사 되었다.

- 아시아/태평양 지역의 여행객들은 이전의 조사에서와 동일하게 일반적인 관광지 방문 (59%)을 가장 선호하는 것으로 조사됐으며 쇼핑 (50%) 및 휴식/재충전 (41%)이 그 뒤를 이었다.

- 가장 선호하는 쇼핑 물품은 관광지의 기념품, 골동품, 예술품 및 공예품 (57%)과 의복 및 일상용품 (56%)인 것으로 나타났다. 음식 (30%)과 명품/보석/브랜드 상품 (25%)이 그 뒤를 이었다.



◆지난 12개월 동안의 비즈니스 해외여행에 대한 조사결과

비즈니스 여행자들은 지난 12개월 동안 아시아/태평양 지역 (88%)을 가장 많이 방문한 것으로 나타났으며 유럽 (12%), 북미 (11%)가 그 뒤를 이었다. 가장 많은 비즈니스 여행자들이 방문한 곳은 중국 (28%, 6개월 전 및 1년 전 결과와 동일)과 싱가포르 (19%, 6개월 전 20%)로 나타났으며 그 다음으로는 홍콩 (15%, 6개월 전 16%), 일본 (14%, 6개월 전 12%)이 뒤를 이었다.

비즈니스 해외여행자가 가장 많은 지역은 지난번 조사 결과와 동일하게 태국 (35%, 6개월 전과 동일)인 것으로 조사되었으며, 홍콩 (34%, 6개월 전17%)과 싱가포르 (33%, 6개월 전 32%)가 그 뒤를 이었다. 현재까지의 결과에 대한 평균치 및 6개월 전의 결과와 비교했을 때, 홍콩, 중국, 베트남, 한국인의 비즈니스 목적의 해외여행이 증가한 반면 인도네시아인과 말레이시아인의 여행은 감소세인 것으로 조사됐다.



◆이외의 주요 조사 결과는 다음과 같다.

- 비즈니스 해외 여행자 (6개월 전 40%)의 46%가 6개월 전의 결과와 동일한 빈도의 여행이 필요하다고 답변했다. 이전 기간보다 더 많은 여행이 필요하다고 답변한 여행자는 31% (6개월 전 32%), 더 적은 여행이 필요하다고 응답한 여행자는 24% (6개월 전 27%)인 것으로 나타났다. 13개 국가 중 베트남 (64%)과 뉴질랜드 (48%) 비즈니스 여행자들이 이전 기간과 비교해 더 많은 여행을 필요로 하고 있는 것으로 나타났다.

- 2003년 마스타인덱스 트래블 조사를 실시 이래로 싱가포르 항공 (Singapore Airlines) (16%)이 비즈니스 여행자들이 가장 선호하는 항공사로 조사되었으며, 그 뒤를 이어 타이 항공 (Thai Airways) (10%), 캐세이퍼시픽 (Cathay Pacific) (10%)이 공동 2위를 차지했다. 중국 항공 (Air China) (9%)은 그 뒤를 이었다.

- 지역적으로 비즈니스 여행자들은 4성급 인터내셔날 호텔 (33%)을 가장 선호하는 것으로 조사되었으며, 5성급 인터내셔날 호텔 (22%)과 3성급/중가 호텔 (21%)을 그 다음으로 선호하는 것으로 나타났다.



◆지난 12개월 동안 개인적인 사유 및 비즈니스 여행에 대한 예약

- 지난 번 조사와 유사하게 개인적인 여행 장소 선택에 여행사 (45%), 인터넷 (38%), 가족이나 지인으로부터의 조언 (35%)이 영향을 미치는 것으로 나타났다. 중국, 홍콩, 인도네시아, 말레이시아, 베트남 지역의 응답자들이 여행사를 주요 영향을 미치는 요인으로 답변했다.

- 지역적으로는 기업의 여행 담당 부서 (43%)가 비즈니스 여행자의 여행에 가장 중요한 역할을 하고 있는 것으로 나타났다. 그 다음으로는 ‘여행사’ (28%), ‘스스로 준비한다’ (27%) 순으로 나타났다.





◆개인적인 사유 및 비즈니스 목적의 여행자 분석

- 지난 번 조사와 동일하게 개인적인 여행은 여성 (38%)이 남성 (35%)보다 더 많은 것으로 나타났다. 1년 전 56세 이상의 여행자들이 더 많았던 것과 비교할 때, 지난 12개월 동안 46세에서 55세의 젊은 여행자들이 증가한 것으로 나타났다.

- 남성 (24%)은 여성 (14%)에 비해 비즈니스 여행에서 여전히 높은 비율을 나타냈다. 지난 12개월 동안 비즈니스 여행자는 31세에서 45세 연령 (23%)이 가장 많았으며, 그 뒤로는 46세에서 55세 (22%), 30세 이하 (16%), 56세 이상 (13%) 순인 것으로 조사됐다.

이번 조사는 13개 국가의 총 5,401명의 소비자들이 참여하여 2006년 5월 15일부터 6월 1일까지 각 국가 별 400명 이상의 소비자를 대상으로 현장 방문으로 진행됐다.

마스타인덱스 트래블 보고서는 12개 국가 (호주, 중국, 홍콩, 인도네시아, 일본, 한국, 말레이시아, 뉴질랜드, 필리핀, 싱가포르, 대만, 태국)의 해외 여행에 대한 향후 6개월의 전망을 제공한다.



◆마스타카드 마스타인덱스 조사에 대하여



마스타인덱스 트래블은 아/태 지역의 마스타카드 마스타인덱스 조사 중 하나로, 이 외의 주요 마스타인덱스 조사는 다음과 같다.



마스타인덱스 소비자 신뢰도 조사 - 아/태 지역에서 가장 광범위하고 역사가 오래된 소비자 신뢰도 조사인 마스타인덱스 소비자 신뢰도 조사는 올해로 13 주년을 맞이했다. 지난 13년 동안 마스타인덱스 소비자 신뢰도 조사는 정확한 경기 전망을 보여 주었고, 소비 동향을 나타내는 아/태 지역 최고의 지표로서 입증되어 왔다. 오늘날 애널리스트들과 학자, 금융 기관의 의사결정자, 정부 기관, 그리고 국제 조직으로부터 높은 신뢰를 얻고 있다.



마스타인덱스 리테일 - 향후 6개월간의 소매업 성장률을 조사하기 위해 아/태 지역 내 12개 국가에서 실시되고 있다. 이 조사는 소매업 부문뿐만 아니라, 엔터테인먼트, 식·음료, 트래블·관광 관련 부문에도 신뢰도 높은 정보를 제공한다.



마스타인덱스 여성의 사회경제적 지위 조사 - 아/태 지역 13개 국가의 여성 노동참가율, 대학교육 정도, 임원직 진출비율, 평균이상 소득 등 4가지 항목에 대한 남녀의 평등 정도를 조사한다.

마스타인덱스에 명시된 정보는 소매업과 소비자의 경제활동 성향을 설명할 뿐 마스타카드 인코퍼레이티드와 그 계열사의 비즈니스 계획이나 재정 성과를 반영하지 않습니다.



관리자 기자