• 구독신청
  • My스크랩
  • 지면신문
FNTIMES 대한민국 최고 금융 경제지
ad

네이버, 한국어 습득 외국인 대상 한국어사전 확대

서효문 기자

shm@fntimes.com

기사입력 : 2016-04-26 23:52 최종수정 : 2016-05-06 11:35

중국어에 이어 베트남어 사전 오픈

네이버, 한국어 습득 외국인 대상 한국어사전 확대
[한국금융신문 서효문 기자] 네이버(대표이사 김상헌)는 26일 한국어를 학습하는 외국인을 대상으로 한국어 사전 서비스 출시한다고 밝혔다. 작년 출시한 한국어-중국어 사전에 이어 이번에 베트남인을 위한 한국어 사전을 새롭게 오픈했다.

외국인을 위한 한국어 사전은 외국인들이 한국어 학습에 도움을 받을 수 있도록 다양한 컨텐츠 및 서비스 UI를 구성한 것이 특징이다. 외국인들이 어려워하는 한국어 활용형 정보들을 사전을 통해서 쉽게 파악할 수 있도록, 일상 생활에서 자주 사용하는 표현 중심으로 하나의 단어에도 시제별, 상황별 다양한 뜻풀이를 제공한다. 예를 들면, 하나의 베트남어 동사라도 한국어에서는 ‘압니다’, ‘알아요’, ‘알아’ 등 다양하게 활용될 수 있음을 뜻풀이 결과에서 한눈에 보여주는 식이다.

또 외국인들이 보다 편리하게 서비스를 이용할 수 있도록 아나운서가 직접 녹음한 한글 발음을 들을 수 있고, 한국어 입력 키보드를 서비스 내에서 별도로 제공한다. 현지 외국 단말기에서도 한국어 입력이 간편하다. 생생한 예문정보 제공을 위해 베트남 호치민대학교와 제휴를 맺어, 현지 학생들과 함께 10만건의 예문을 번역하는 프로젝트도 진행 예정이다.

김종환 네이버 사전셀(Cell)장은 “네이버 베트남어사전은 현지에서의 이용 비율이 모바일 기준 32.6%를 차지하는 등 베트남인들의 네이버 사전 사용성이 매우 활발한 것을 확인했다” 며 “앞으로도 외국어 이용자들이 네이버 사전을 이용해 한국어를 학습하는데 도움을 얻을 수 있도록 다양한 언어의 한국어 사전을 만들어나갈 것" 이라고 말했다

한편, 베트남인을 위한 한국어 사전은 네이버 사전 모바일 웹 혹은 앱에서 만나볼 수 있다.



서효문 기자 shm@fntimes.com

데일리 금융경제뉴스 FNTIMES - 저작권법에 의거 상업적 목적의 무단 전재, 복사, 배포 금지
Copyright ⓒ 한국금융신문 & FNTIMES.com

기자의 기사 더보기 전체보기

가장 핫한 경제 소식! 한국금융신문의 ‘추천뉴스’를 받아보세요~

산업 다른 기사

1 사상 최대 실적인데 주가 40% ‘뚝ʼ…에쓰오일 왜? 에쓰오일(S-OIL)이 올해 3분기 사상 최대 분기 영업이익을 기록했음에도 불구하고 주가는 고점 대비 약 40%가량 하락했다.정유·윤활 부문 호실적에도 내년 이익 감소가 예상되는 데다 9조 원 이상을 투자한 석유화학 프로젝트 ‘샤힌’도 공급과잉 우려 속에서 수익성을 입증해야 하는 과제를 안고 있다.에쓰오일은 올해 3분기 매출 11조9687억 원, 영업이익 1조4067억 원을 기록했다. 영업이익은 전년 동기보다 514% 증가했으며 증권가 컨센서스를 약 18% 웃돌았다. 1~3분기 누적 영업이익은 3조6027억 원으로 지난해 같은 기간 1363억 원 적자에서 흑자 전환했다.윤활과 정유 부문이 실적을 끌어올렸다. 특히 윤활 부문 영업이익이 7427억 원으 2 BYD 성공에 자신감…지커·샤오펑·체리까지 [중국車 공습 ① 현대차·기아 안방 노린다] 중국 완성차 업체들의 한국 시장 공략이 본격화하고 있다. 과거 저렴한 가격을 앞세웠던 중국차는 이제 전기차 기술과 상품성을 무기로, 국내 자동차 시장을 사실상 장악해 온 현대자동차그룹 아성에 도전하고 있다. 이번 기획은 중국 업체들이 한국 시장을 겨냥한 배경부터 가격 경쟁력 원천, 실제 차량의 상품성과 기술 수준을 차례로 살펴본다. 마지막으로 중국차의 공세가 현대차·기아 시장 지배력과 국내 자동차 산업에 미칠 영향을 분석한다. 중국차는 과연 현대차·기아의 실질적인 경쟁자로 자리 잡을 수 있을까. <편집자 주>중국 완성차 업체들의 한국 시장 진출이 본격화하고 있다. BYD가 가격 경쟁력을 앞세워 3 최태원 SK 회장 "AI 플라이휠, 성장이 성장 만드는 선순환 구조 만들어야” 최태원 SK그룹 회장이 그룹의 AI 사업을 하나의 생태계로 연결하는 'AI 플라이휠'을 만들어야 한다고 강조했다.SK그룹은 최태원 회장과 최재원 수석부회장, 최창원 SK수펙스추구협의회 의장, 주요 멤버사 최고경영진(CEO) 50여 명이 참석한 가운데 지난 12일부터 14일까지 경기도 이천 SKMS연구소에서 '2026 CEO세미나'를 열고 미래 성장 전략을 논의했다고 15일 밝혔다.이번 세미나의 핵심 화두는 AI 플라이휠 구축이었다. 기존 AI 반도체·인프라·에너지 사업의 경쟁력을 강화하는 동시에 각 사업을 유기적으로 연결해 새로운 사업 기회를 창출하는 데 초점을 맞췄다.플라이휠은 한 축의 성장이 다른 축의 성장을 촉진하는 선순환 구조를 뜻한
ad
ad
ad

한국금융 포럼 사이버관

더보기

FT카드뉴스

더보기
[그래픽 뉴스] ‘순대’가 경제용어라고? 순(純)대외자산, 한국의 진짜 해외자산은 얼마일까?
[그래픽 뉴스] ISA 대개편! 나에게 유리한 계좌는?
[그래픽 뉴스] 미국 증시 새로운 키워드 'MANGOS'
환전·로또·육아휴직까지 하반기부터 달라지는 제도 TOP11
[그래픽 뉴스] 은퇴후 30년 부모님 세대의 생존전략

FT도서

더보기