우리투자證, 글로벌 뉴스 실시간 번역서비스 오픈

우리투자증권이 번역서비스로 글로벌투자 대중화에 나섰다. 우리투자증권(대표이사 황성호)은 HTS를 통해 제공하는 로이터통신의 글로벌 영문뉴스를 번역프로그램을 통해 한글로 볼 수 있는 서비스를 11월 9일부터 개시했다고 밝혔다.

우리투자증권에서는 효과적인 해외주식투자를 위하여 세계적으로 공신력을 있는 영국 로이터통신의 글로벌 영문뉴스를 제공해 왔으며, 이번에 신규 번역서비스 오픈을 통하여 해외뉴스를 보다 쉽고 빠르게 한글로 읽을 수 있게 됐다. 특히 투자자가 원하는 해외 개별종목 뉴스 역시 검색해 한글로 번역할 수 있는 장점도 있다.

우리투자증권 해외주식부 윤석부 부장은 “이번에 선보이는 번역서비스는 외부전문업체와 오랜 기간 연구를 통하여 번역의 정확도를 80% 수준까지 끌어올림으로써 투자자들에게 타 경쟁사 대비 퀄리티 높은 해외뉴스를 제공할 수 있다는 것이 큰 의미”라고 말했다. 현재 우리투자증권 HTS를 통하여 미국, 중국, 홍콩, 일본 등 4개국을 온라인으로 거래할 수 있으며, 영문 및 한글로 볼 수 있는 글로벌 해외뉴스는 우리투자증권에서 중개하고 있는 전 세계 28개국을 모두 포함해서 제공하고 있다.


최성해 기자 haeshe7@fntimes.com