에버트란, 번역관리 신제품 SW 출시

에버트란(대표 이청남)은 최근 번역관리 프로그램인 비주얼 트란매니저 패키지 소프트웨어를 출시했다고 밝혔다.

비주얼 트란매니저 SW는 번역문서 관리용 소프트웨어로, 윈도2000ㆍXPㆍVista 환경에서 작동하며, 워드ㆍ엑셀 등 다양한 형태의 문서를 빠르게 분석하여, 단어ㆍ라인ㆍ글자 수를 계산한 후 번역용 전문 견적서를 만들어 주는 기능을 제공한다.

동 SW는 각 문서로부터 용어를 추출하여 손쉽게 용어집을 만들 수도 있고, 2개의 파일을 서로 비교할 수 있는 파일 비교 기능 등을 제공한다. 비주얼 트란매니저는 워드ㆍ엑셀과 같은 오피스 문서 뿐만 아니라, PDFㆍHTMLㆍXMLㆍTXT 등 20여 종류의 파일 포맷을 지원할 수 있다.
에버트란은 자동번역솔루션과 번역지원툴을 개발하여 서비스하는 소프트웨어 개발 전문 회사로 영어를 한글로, 한글을 영어로 자동으로 번역해 주는 자동번역솔루션을 개발하여 에버트란 포탈사이트를 통해 유ㆍ무료의 서비스를 제공하고 있다.

<한국금융 김남규 기자>



관리자 기자