• 구독신청
  • My스크랩
  • 지면신문
FNTIMES 대한민국 최고 금융 경제지
ad

언어공학연구소, 자연어 검색포털 서비스 개시

송정훈 기자

webmaster@fntimes.com

기사입력 : 2000-06-26 16:17

일본어· 중국어· 영어 등 다국어 검색도 지원

언어공학연구소가 신개념 인공지능형 자연어 검색 포털사이트의 구축을 완료하고 본격적인 서비스에 들어간다.

26일 관련업계에 따르면 다국어 검색 및 번역기 개발 전문업체 언어공학연구소(대표 장충엽)는 지난해 10월 국내 최초로 개발한 인공지능형 자연어 검색 엔진(ANS엔진)을 기반으로 5개 국어 검색 및 번역 서비스가 지원되는 자연어 및 다국어 검색 포털 사이트 월드맨닷컴(www.worldman.com)을 구축, 본격 서비스에 들어간다.

인공지능형 자연어 검색엔진은 문자 그대로 검색엔진에 인공지능을 결합한 것을 말한다. 즉 검색하고자 하는 질의어를 단어 또는 5W2H (언제,어디서,누가,무엇을,왜,어떻게,얼마나)를 포함한 문장으로 입력하면 해당 결과와 관련 홈페이지까지 찾아 정답에 가까운 순서대로 보여주는 인공지능 시스템이다.

문장 형태의 질의어를 입력하면 핵심단어와 불용어를 선별해내는 형태소 분석 과정 및 핵심단어의 인덱스 파일 생성 과정을 차례로 거쳐 결과물을 5W2H 기준으로 다시 비교 검색해 이 중 빈도수가 높은 순으로 결과를 표시해 주는 방식으로 구동된다.

회사측은 야후나 라이코스와 같은 기존의 일반 검색 엔진들이 키워드 입력이나 디렉토리 서치 등 단어 위주의 단순 검색 방식에 의존해 왔던 것과는 달리 월드맨닷컴은 단어와 문장 자체의 의미를 파악해 검색하는 방식을 취함으로써 보다 정확한 자료를 제시해 준다고 밝혔다.

또한 우리말을 이용해 영어권, 일어권, 중국어권에 해당하는 해외 사이트를 검색하는 획기적인 기능을 제공하며 앞으로는 의학·무역·교육·군사·상품 분야 등 전문 분야 전용 다국어 지원 검색엔진 개발을 위해 노력하고 있다고 밝혔다.

언어공학연구소 장충엽 사장은 "기존의 단어나 사이트 위주의 검색에 한계를 느껴왔거나 외국어 실력이 부족해 해외 웹서핑에 어려움이 많았던 사람들 누구라도 월드맨닷컴 사이트를 이용하면 빠르고 쉽게 정보를 검색할 수 있을 것"이라며 "거대한 정보의 바다인 인터넷에서 길을 잃고 당황한 경험이 있는 모든 네티즌들에게 등대가 될 것"임을 자신했다.


송정훈 기자 jhsong@kftimes.co.kr

데일리 금융경제뉴스 FNTIMES - 저작권법에 의거 상업적 목적의 무단 전재, 복사, 배포 금지
Copyright ⓒ 한국금융신문 & FNTIMES.com

기자의 기사 더보기 전체보기

가장 핫한 경제 소식! 한국금융신문의 ‘추천뉴스’를 받아보세요~

경제·시사 다른 기사

1 황금선 용산구의원 “집행부의 반복되는 예산 불용·이월…관리 체계 개선해야” 용산구의회 황금선 부의장이 반복되는 예산 불용과 이월 문제를 지적했다. 효율적이고 책임 있는 재정 운용을 위해 집행부의 예산 관리 체계를 개선해야 한다는 주장이다.황금선 부의장은 지난 1일 열린 제309회 정례회 5분 자유발언에서 용산구의 예산 집행 실태를 짚었다.2025회계연도 용산구 순세계잉여금은 731억7600만원으로 집계됐다. 전년도 1270억4600만원과 비교하면 42.4% 감소한 규모다.일반회계 집행잔액은 전년보다 518억300만원 줄었다. 초과세입금도 13억2800만원 감소했다.황 부의장은 특히 국내여비 예산의 반복적인 불용 문제를 지적했다. 2025회계연도 국내여비 불용률은 총액 기준 34%에 달했다. 부서별 평균 불용률은 43%로 2 마포구의회, 22일간 정례회 돌입…행정사무감사·추경 심사 마포구의회가 제286회 제1차 정례회를 열고 22일간의 의정활동에 들어갔다. 행정사무감사와 결산 심사에 이어 올해 첫 추가경정예산안까지 다룬다.마포구의회(의장 최은하)는 1일 제286회 제1차 정례회를 개회했다. 이번 정례회는 오는 22일까지 이어지며 2026년도 행정사무감사와 2025회계연도 결산·예비비 지출 승인안, 2026년도 제1회 추가경정예산안 등을 심사한다.이날 제1차 본회의에서는 정례회 회기 결정의 건과 마포구청장 및 관계공무원 출석요구의 건을 처리했다. 이어 2026년도 제1회 추가경정예산안에 대한 제안설명을 청취했다.남해석 의원(대흥·염리), 원성혜 의원(비례), 차해영 의원(서교·망원1)은 각각 5분 자유발언을 했다 3 고진숙 용산구의원 “용산공원 개발계획 전면 재검토해야” "정부의 용산공원 개발 계획 전면 재검토해야 합니다."고진숙 서울 용산구의원은 지난 1일 열린 용산구의회 제309회 제1차 정례회 5분 자유발언에서 정부가 추진하는 용산공원 일부 부지 활용 계획에 대한 우려를 제기했다.고 의원은 “정부는 용산공원 일부인 어린이공원만 이용한다고 하지만 오늘의 ‘일부’가 내일의 ‘확대’로 이어지지 않는다는 보장은 없다”고 말했다. 이어 “용산공원은 대한민국을 대표하는 랜드마크이자 서울시민의 여가와 휴식 공간이 돼야 한다”며 공원 조성 취지에 맞는 활용이 필요하다고 강조했다.토양 오염 정화 문제도 지적했다. 고 의원은 용산공원 부지가 수십 년간 미군기지로 사용된 만큼 토양 정화가 선
ad
ad
ad

한국금융 포럼 사이버관

더보기

FT카드뉴스

더보기
[그래픽 뉴스] ‘순대’가 경제용어라고? 순(純)대외자산, 한국의 진짜 해외자산은 얼마일까?
[그래픽 뉴스] ISA 대개편! 나에게 유리한 계좌는?
[그래픽 뉴스] 미국 증시 새로운 키워드 'MANGOS'
환전·로또·육아휴직까지 하반기부터 달라지는 제도 TOP11
[그래픽 뉴스] 은퇴후 30년 부모님 세대의 생존전략

FT도서

더보기